Muito muito bom :D. Parabéns!
De anónimo a 18 de Abril de 2011 às 09:57
percebi logo que a NOTA era uma explicação para estrangeiros ;)
Mas, caro Miguel (o texto não está assinado, presumo que é seu), caímos no mesmo problema:
será que compreendem o português?
é sempre uma dúvida, que me preocupa bastante...
Meu caro, de facto o texto é do José Rialto, e está assinado.
Talvez não tenha reparado, mas a assinatura surge depois do corpo do texto, e antes das citações...
Em relação à tradução para árabe, ela dá muito trabalho, muito mais do que aquele que eles merecem.
Por isso e pelo facto de ser um cartoon para vitorianos e não para bracarenses, vai mesmo assim... em português... ;-)
De Joao a 19 de Abril de 2011 às 16:01
Acho que so faltam umas coisas em baixo tais com do penultimo pograma em que o Luis Cirilo mostrou o cartoon passado e ele disse que deveria explicar as coisas mas no final nao disse nada exceto falar que o Luis Cirilo ainda nao era do tempo em que o Braga....
MAs quis tanto responder ao Cirilo e no final foi falar do passado.
Quanto Uç Al-Bador percebe-se logo quem é e o cartoon tambem da logo para saber quem e a linda menina de buço e menta...BOA CARICATURA E TEXTO.
Ó João, faltam essas e muitas mais hão-de faltar. Cada vez mais.
Por cada semana que passar, há-de aumentar o lote destas pérolas.
Ainda neste último programa ele dizia que “o futebol é um jogo alienatório” (quando queria dizer aleatório) e que, ao contrário do Vitória, “o objectivo do Braga não é ficar sempre à frente do Braga” (foi mesmo assim que ele disse).
Não há volta, João. Com a bela Du´Harta e em termos de pérolas, haveremos de estar sempre desactualizados…
De anónimo a 28 de Abril de 2011 às 10:56
Boas.
Simplesmente brutal. Texto ( legenda incluída ) e cartoon. Parabéns por mais um "Diamante" de altíssimo calibre. Eles que fiquem com as pérolas e, já agora, arranjem sediela para as fiarem e fazerem colares. Muitos colares farão...pobres coitados estes descentes da famosa "baca augusta".
Abraço
Jorge Nuno Folhadela
De anónimo a 28 de Abril de 2011 às 11:02
Boas novamente...
Ora antes que algum berbere aqui apareça e me atire com alguma pérola gostaria de corrigir o erro que cometi:
ora onde se lê "descentes da famosa "baca augusta" dever-se-à ler "descendentes da famosa "baca augusta".
Assim é que está bem. Peço desculpa mas não sou muito dado a pérolas...
Abraço
Jorge Nuno Folhadela
Muito obrigado pelo seu comentário, Jorge.
Quanto à velocidade com que estas pérolas são lançadas, de facto a bela Du-Harta bem que podia dedicar-se à produção de colares.
Para ele(a) seria um negócio muito próspero...
Quanto ao seu engano, não me parece que pudesse ser detectado... em Xácara Augusta...
Comentar artigo