E se havia alguém que não tinha qualquer responsabilidade sobre o estado de degradação a que tinha chegado a aldeia, eram estes simples aldeões (assim como Rialtix).

A única coisa que os gauleses queriam, era que os problemas se resolvessem, com seriedade e com honestidade.

Abraracourcix, o Chefe da aldeia, tinha sido deposto, e havia que nomear um novo Chefe.

Os gauleses tinham de escolher, mas a escolha não era fácil.

De um lado, a lista A, com as responsabilidades passadas de Ordralfabétix e de Agecanonix, mas também com Panoramix e a esperança que todos depositavam na sua poção mágica.

Do outro lado, a lista B do bardo Assurancetourix, com o suplício do seu canto, a maledicência de Cétautomatix e o projecto que ambos se tinham esquecido de apresentar. Ou seja, de concreto, só mesmo a maledicência.

Entre as promessas ocas de uns e a poção mágica de outros, não poderiam subsistir grandes dúvidas.

Para Rialtix, a decisão era afinal bem simples... escolher a lista A…

José Rialto