Da esquerda para a direita, de pé. em 4º plano...

El Adoua, Rodrigo Defendi, Matej Delač, Amidó Baldé, Paulo Oliveira, Douglas de Jesus e Leandro Freire

de pé, em 3º plano...

Soudani, N'Diaye, Rui Vitória (treinador), Rafael Crivellaro, Marcelo Toscano e Leonel Olímpio (sub-capitão)

de pé, em 2º plano...

André André, David Addy, Marco Matias, João Ribeiro, Tiago Rodrigues e Kanú

e sentados, em 1º plano...

Ricardo Pereira, Jean Barrientos, Alex (capitão), Milan Lalkovič, Machís, Luís Rocha e Siaka Bamba

O combate iria ter lugar na Aldeia das Aves, não daí a muito tempo. Os Homens Brancos sabiam que iriam poder contar com a ajuda do poderoso Tarzan N'Diaye, mas também estavam conscientes do quão pouco fiável ele conseguia ser, uma vez toldado pelo efeito da adrenalina da batalha. Rui, o Chefe da tribo dos Homens Brancos, disse-lhe então em Mangani, a língua-mãe de Tarzan...

- U-a tarmangani zu-ugla.

    (Hoje Homens Brancos ter grande combate)

E Tarzan respondeu, orgulhoso pelo facto de que iria ajudar os seus amigos...

- Tarzan knu-do. Tarzan van-hane tarmangani gan-do ugla.

    (Tarzan sabe. Tarzan ajuda Homens Brancos vencer combate)

Mas o Chefe Rui sabia bem que, no calor da batalha, Tarzan N´Diaye não seria mais capaz de distinguir amigos de inimigos. Tentando evitar o inevitável, disse...

- Tarzan kewa kreeg. T'yo yud Ah-Bes. Tarmangani yud ora yo. Tarzan bundolo Ah-Bes. Tarzan tand-bundolo tarmangani.

    (Tarzan ter de ter cuidado. Aves ser inimigos. Homens Brancos ser amigos. Tarzan atacar Aves. Tarzan não atacar Homens Brancos)

A resposta de Tarzan começou por ser apenas um lamento. O lamento de quem tinha a consciência de ter uma fraqueza que não conseguia controlar...

- Uta Tarzan olo, Tarzan t'yato-ze. Uta Tarzan olo, Tarzan eak o t'yo...

    (Quando Tarzan luta, Tarzan fica cego. Quando Tarzan luta, todos parecer inimigos...)

E o lamento rapidamente se transformou num aviso que era quase uma súplica...

- Tarmangani kewa kreeg. Tarzan bundolo eak-obe.

    (Homens Brancos ter de ter cuidado. Tarzan ataca todos!...)

José Rialto

Apesar de ter nacionalidade Maliana, Mahamadou Bamba N’Diaye nasceu em Dakar (Senegal), em 1990.

Este defesa-central fez a sua formação no Bamako, do Mali.

Em 2009/2010 defendeu as cores do WAC de Casablanca (Marrocos) e em 2010 veio para Guimarães.

Em 2012/2013 transferiu-se para os franceses do Troyes.

É internacional pela Selecção do Mali, desde 2011.

Para ver todas as caricaturas de N’Diaye, seleccione o seu nome no final da linha de "tags" deste artigo...